Установка русской клавиатуры с нестандартным
расположением кнопок (транслит) на Nokia n900
эстонские и русские символы на основе немецкой расскладки


1. Скачиваем файл rx-51 в MyDocs

2. Меняем раскладку клавиатуры на русскую.
в разделе Пареметры/Ввод текста/Раскладка аппаратной клавиатуры выбираем Русский


3. С правами администратора делаем резервную копию и заменяем существующий файл rx-51 в папке /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr скаченым. После этого запускаем свежую раскладку
#sudo gainroot
#cp /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51 /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-5.bak
#cp /home/user/MyDocs/rx-51 /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51
#setxkbmap ru


Всё! Можно работать... ;_]